A person has died in the Upper East Side Legionnaires' disease outbreak, the first death reported in a cluster that has now sickened dozens of people, city health officials said Friday. At least 67 …