From not eating enough carbs to exercising too much, our expert explains where you may be going wrong