Trader Joes has become a go-to destination for shoppers looking to build a pantry that supports their weight loss efforts. From budget-friendly proteins to fiber-rich grains and lower-sugar sauces, t…