Here’s something your doctor probably won’t tell you at your next checkup: A lot of the tests and treatments seniors get routinely don’t help them. Some actively hurt. I’m not talking about fringe t…