The signs and symptoms of elevated blood sugar are easy to overlook, mistake or miss altogether. This is especially true for type 2 diabetes, which can go undiagnosed for many years. "Undiagnosed dia…