One of the most popular supplements sold in the US could be having an unintended side effect, research suggests. Often promoted as a safe sleep aid, melatonin is a hormone-based supplement that many…