Love Employee/iStock via Getty Images Investors Should Know: The GLP-1 and broader metabolic disease drug space is advancing rapidly, with next-generation oral formulations, triple-acting compounds,…