For many years, the story sounded simple: cannabis lowers testosterone in men. That idea came from early research, including a small study from 1974 that looked at only 20 men. The message stuck, e…