A Douglas County resident who died after contracting hantavirus was not connected to the outbreak on Dutch cruise ship MV Hondius, Colorado public health officials said this week. Colorado Departmen…