A popular fix for aching knees may be setting many patients up for more trouble, not less. A decade-long Finnish study of people with age-related meniscus tears found arthroscopic surgery to trim the…