For 30 years, Marla Mills-Wilson worked behind the scenes of clinical trials, helping biotechnology and pharmaceutical companies operationalize research across a range of cancers. Then, at 54, she f…