Amid warnings of a Legionnaires' disease outbreak on Manhattan's Upper East Side, health experts say that early recognition of symptoms can mean the difference between a quick recovery and life-threa…