Researchers at Yale University believe they've solved a centuries-old mystery over how a member of one of Italy's most famous families died. In a study published in the journal iScience, researchers…