Popping a daily fish-oil capsule may feel like a smart brain move, but the science keeps refusing to play along. In the New York Times, health reporter Dana G. Smith walks through a growing body of r…