File photo By CRISTINA JANNEYHays Post HaysMed and one of its doctors have been sued for $10 million by the daughter of a man who died in 2024 during heart surgery. On Oct. 1, 2024, Taasha Smith's…