Doctors have been alerted to a rare side-effect of ACE inhibitor medication, which may be confused with severe allergies and can be fatal