The Legionnaires disease outbreak on the Upper East Side has now sickened 59 people with the dangerous bacteria also found for the first time across the park, in a posh Upper West Side building. The…