One 45-year-old man’s decision to start taking synthetic testosterone seems to have led to a rare, peculiar side effect: psychosis. Doctors in India detailed the strange turn of events in a recent c…