COVID-19 infections are trending upward across much of the United States for the first time since spring, according to the Centers for Disease Control and Prevention's latest epidemic modeling. As o…