The city health department is investigating the water supply at an East Village housing complex where two residents tested positive for Legionnaires disease, a form of pneumonia, over the past year, ���