Charlotte Touzalin was still a young teenager when she began struggling with weight gain, abnormal periods and unwanted facial hair the same puzzling symptoms that plagued her mom for decades and tha…