Officials under President Donald Trump want to make it easier for men to get a prescription for testosterone, the latest shift in a decades-long debate over the benefits and risks of replacing the ho…