AI tools like chatbots are gaining popularity in health care, but tech companies and health experts have been clear: AI shouldn't be your doctor. It's why ChatGPT will usually tell you to check any h…