People whose jobs expose them to pesticides have about a 60% higher risk of developing the neurodegenerative disease ALS, new research has found.