If you believe you’re impervious to the negative effects of an evening soda or other caffeinated beverage, you might want to listen up. Recent research finds that caffeine can affect sleep in ways be…