Cockroaches often live in cardboard, experts say. You may want to recycle that stack of delivery boxes. No, really. It turns out that cardboard is a common shelter for cockroaches, experts say. Ca…