A newly developed pill could offer a fresh approach to treating type 2 diabetes and obesity. Early research suggests it may help lower blood sugar and increase fat burning without reducing appetite o…