No one ever mentioned to Rick Rivers that his grandfather died of colorectal cancer until Rivers himself was diagnosed at age 31. Cancer felt like a taboo topic in his family, where diabetes, for exa…