Researchers are discovering that vitamin C can behave very differently in the body under certain conditions, raising fresh questions about whether one of medicine’s oldest debates was settled too qui…